BACKGROUND: Burkitt lymphoma is a fast-growing mature B cell malignancy, whose genetic hallmark is translocation and activation of the c-myc gene. Prompt multiagent immunochemotherapy regimens can have favorable outcomes, but prognosis is poor in refractory or relapsed disease. We previously identified a novel family of near-infrared heptamethine carbocyanine fluorescent dyes (HMCD or DZ) with tumor-homing properties via organic anion-transporting peptides. These membrane carriers have uptake in tumor cells but not normal cells in cell culture, mouse and dog tumor models, patient-derived xenografts, and perfused kidney cancers in human patients. METHODS: Here we report the cytotoxic effects of a synthesized conjugate of DZ with cisplatin (CIS) on B cell lymphoma CA46, Daudi, Namalwa, Raji, and Ramos cell lines in cell culture and in xenograft tumor formation. Impaired mitochondrial membrane permeability was examined as the mechanism of DZ-CIS-induced lymphoma cell death. RESULTS: The new conjugate, DZ-CIS, is cytotoxic against Burkitt lymphoma cell lines and tumor models. DZ-CIS retains tumor-homing properties to mitochondrial and lysosomal compartments, does not accumulate in normal cells and tissues, and has no nephrotoxicity in mice. DZ-CIS accumulated in Burkitt lymphoma cells and tumors induces apoptosis and retards tumor cell growth in culture and xenograft tumor growth in mice. CONCLUSION: DZ-CIS downregulated c-myc and overcame CIS resistance in myc-driven TP53-mutated aggressive B cell Burkitt lymphoma. We propose that DZ-CIS could be used to treat relapsed/refractory aggressive Burkitt lymphomas.